أبو القاسم جنيد الشيرازي ( مترجم : عيسى بن جنيد الشيرازي )
142
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( مزارات شيراز ) ( ملتمس الأحباء ) ( تذكره هزار مزار ) ( فارسى )
شيخ ابو شجاع صاحب مقاريضى « 15 » كهف اولياء و مهتر اوتاد بود و او را نظير نبود در توحيد و تحقيق و در فنون علوم تمام مستحضر بود و كتابها نوشته و تصانيف دارد و خرقه از دست شيخ كبير پوشيده و از دست شيخ ابو على حسين بن عبد الله صاحب مقاريضى « 16 » . و در سال پانصد و نود از هجرت وفات كرد و او را دفن كردند در رباط مشهور بمقاريضى و مشيخه نوشته در سه طبقه از مشايخ شيراز رحمة اللّه عليه « 17 » .
--> - ابو الفتح بن محمد بن عبد الرحمن ، فقيهى متدين بود و در علوم احاديث استحضارى نيك داشت و در فن اسرار تصوف و نكات مكاشفه نظير خود نداشت . صحبت شيخ مرشد ( شيخ ابو اسحق كازرونى ) دريافته و مدتى با او محاورت داشت - نسبت مقاريضى در انساب سمعانى و غير آن با فحص بليغ نيافتيم ولى قاعدة چون مقاريض جمع مقراض است بايد بمعنى سازنده يا فروشنده مقراض و مرادف نسبت ( مقراضى ) باشد كه در انساب سمعانى مذكور و به همان معنى مزبور است . ( حاشيه شد الازار ) . ( 15 ) - الشيخ ابو شجاع محمد بن سعدان صاحب المقاريضى ( شد الازار ) . اين ابو شجاع مقاريضى صاحب ترجمه چنان كه صريح اينجا و شيرازنامه است تأليف مشهورى داشته در تراجم احوال مشايخ فارس و اين كتاب معروف بوده به « مشيخهء مقاريضى » و مؤلف كتاب حاضر و مؤلف شيرازنامه هر دو در تضاعيف كتابهاى خود بسيار از آن نقل كردهاند ، و بعدها بكثرت استعمال كلمهء « مشيخه » را تخفيفا از اول اين اسم حذف كرده بجاى مشيخهء مقاريضى فقط مقاريضى مىگفتهاند ، پس صاحب المقاريضى در عبارت متن بمعنى « صاحب مشيخهء المقاريضى » است . ( 16 ) - شرح احوال اين شخص را در هيچجا نيافتيم و حتى مجرد ذكر نامى ازو جز در همين موضع ما نحن فيه در هيچ كتاب ديگرى تاكنون به نظر اينجانب نرسيده و از متن حاضر صريحا برميآيد كه وى معاصر شيخ كبير محمد بن خفيف سابق الذكر متوفى در سنهء 371 بوده است ، - و مخفى نماناد كه با اين شخص تاكنون نام سه نفر كه هر سه معروف به « مقاريضى » بودهاند و هر سه ما بين قرن چهارم و پنجم در فارس ميزيستهاند درين كتاب ذكر شده كه نبايد آنها را به يكديگر اشتباه نمود : اول ابو عبد الله محمد بن عبد الرحمن مقاريضى متوفى در سنهء 411 ( نمرهء 42 از تراجم كتاب حاضر ، و شيرازنامه 101 - 102 ) ، دوم همين شخص ما نحن فيه يعنى ابو على حسين بن عبد الله مقاريضى معاصر شيخ كبير ، سوم ابو شجاع محمد بن سعدان مقاريضى صاحب ترجمهء حاضر و متوفى در سنهء 509 ( همين نمرهء 44 از تراجم ، و شيرازنامه ص 113 ) . حاشيه شد الازار . ( 17 ) - نظر باينكه در ترجمه اختلالى وجود دارد عين عبارت شد الازار درباره ابو شجاع صاحب مقاريضى نقل مىشود : الشيخ ابو شجاع محمد بن سعدان صاحب المقاريضى -